Prevod od "že trochu" do Srpski


Kako koristiti "že trochu" u rečenicama:

Někdo snad říká, že trochu vyrostl z těch svých psích deček.
Neko æe reæi da je prestar za svoje kamašne.
Zdálo se, že trochu ožil, když jste ho na Caprice vzal do náručí.
Živnu je malo kada ste mu se obratili na Kaprici.
Možná, že trochu to vaše vzácné letadlo ohnu, ale dostanu ho na zem.
A pogotovo za dva. Oštetiæu taj tvoj dragoceni avion, ali æu ga spustiti.
Zadržte, pane Strauchi, myslím, že trochu předbíháme.
Samo malo, gospodine Strauc, mislim da smo malo prenaglili.
Mam pocit, že trochu bojuje se svými emocemi.
Imam osjeæaj da mu sad nije baš najbolje razdoblje.
Všimla jsem si, že trochu víc pil.
Чула сам да је био поприлично пијан.
Řekl bych, že trochu rychleji, než za 24 hodin!
Mislim da æe nam trebati manje od 24 sata.
Myslím, že trochu později si zahrajeme karty.
Мислим да ћемо се мало касније картати.
Mami, slyšela jsem lidi říkat, že trochu blázen jsi i ty.
Ljudi su i za tebe govorili da si luda.
Napadlo mě, že trochu povzbuzení neškodí.
Mislila sam da bi ti koristilo malo inspiracije.
Tak se mi zdá, že trochu plýtváte svou fantazií, slečno Langová.
Izgleda da trošite Veoma bujnu maštu Ms. Lang.
Kéž bych mohl říct, že trochu toho bordelu udělala Ann, ale je to celé moje.
Volio bih reæi da je nešto od nereda Annino, ali sve je moje.
Nechci být nezdvořilá, ale myslím, že trochu přehání.
Ne želim da budem gruba, ali mislim da preteruje.
Dobře zlatíčko, myslím, že trochu přeháníš, ale pokud chceš strávit noc v hotelu tak fajn.
U redu, dušo, ali mislim da preteruješ ali ako hoæeš da provedeš noæ u hotelu to je u redu.
Myslím, že trochu přeceňuješ naše pouto.
On te poštuje. Mislim da si precijenila naš odnos.
Já jen že trochu meškám a je to jen k obchoďáku.
Radi se o tome da malo kasnim i treba da sam dole kod radnji i to.
Nevím, možná jsem dočista vedle, ale myslím, že trochu sonduje terén, aby zjistila, jestli tam pořád je ta stará jiskra.
Ne znam, možda sam zarðao, ali mislim da želi da ispipa da li je stara iskra i dalje živa.
Co byste řekli na to, že trochu nakopneme energii?
Šta kažete da podstaknemo malko energiju?
Myslel jsem, že trochu vyzvu vaše chuťové buňky.
Mislio sam da napravim mali izazov za vaš èulo ukusa.
Překvapuje mě, že trochu nepřitlačíš na pilu.
Iznenaðen sam da ti ne ide bolje.
Řekl jsem, že trochu poflakovat se můžeš, ale na úsvitu druhého dne je třeba to utnout.
Rekao sam da možeš malo ostati, ali je svitanje narednog dana mjesto gdje moram povuæi crtu.
Je fakt, že trochu trpím samotou.
Èudno je što se ponekad oseæa usamljenost... pomalo.
Vypadá to, že trochu zapoměli jak na to.
Izgleda kao da su malo zarđao
Myslel jsem, že trochu kultury by nezaškodilo.
Mislio sam da bi malo umetnosti prijalo.
Přijde mi, že trochu zapomínáš svoje místo.
Осећам оштар тон у твом гласу.
Mám dojem, že trochu špatně slyšíš.
Èini se da malo teže èuješ.
A myslím si, že trochu prostoru mu udělá dobře.
I mislim da æe prostor biti dobar za njega.
Já myslím, že trochu jiná společnost mi udělá dobře.
Mislim da bi mi moglo prijati malo raznolikog društva.
Myslím, že trochu připomíná lidskou kůži, což mě fascinuje.
Mislim da pomalo izgleda kao ljudska koža, što me intrigira.
Ukázalo se, že trochu ano, ale ne moc.
Kako se ispostavilo, dovodi u manjoj meri, ali ne mnogo.
3.967346906662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?